Viviendo con VIH

 

¿Qué es DOVATO?

DOVATO es un tratamiento completo que se receta para tratar el VIH 1 en adultos que no han recibido medicamentos para el VIH 1 en el pasado o para reemplazar sus medicamentos actuales para el VIH 1 cuando su médico determina que cumplen ciertos requisitos.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre DOVATO?

Si tienes una infección por VIH 1 y una infección por el virus de la Hepatitis B (VHB), DOVATO puede causar efectos secundarios graves, como:

• VHB resistente. Tu proveedor de salud te realizará una prueba para comprobar si tienes una infección por VHB antes de que inicies el tratamiento con DOVATO. Si tienes VIH 1 y hepatitis B, el VHB puede cambiar (mutar) durante el tratamiento con DOVATO y volverse más difícil de tratar (resistente). Se desconoce si DOVATO es seguro y eficaz en personas con infección por VIH 1 y VHB.
• Empeoramiento de la infección por VHB. Si tienes una infección por VHB y tomas DOVATO, el VHB puede empeorar (intensificarse) si dejas de utilizar DOVATO. Una “intensificación” es cuando la infección por VHB vuelve súbitamente con más intensidad que antes.
  • No te quedes sin DOVATO. Resurte tu receta o comunícate con tu proveedor de salud antes de que DOVATO se acabe.
    
  • No interrumpas el uso de DOVATO sin hablar primero con tu proveedor de salud.
  • Si interrumpes el uso de DOVATO, tu proveedor de salud tendrá que revisar frecuentemente tu salud y realizarte análisis de sangre durante varios meses para controlar tu hígado y controlar tu infección por VHB. Puede ser necesario que se te administre un medicamento para tratar la hepatitis B. Informa a tu proveedor de salud sobre cualquier síntoma nuevo o inusual que puedas tener después de dejar de tomar DOVATO.

Para obtener más información sobre los efectos secundarios, consulta “¿Cuáles son otros efectos secundarios posibles de DOVATO?”

¿Quién no debería utilizar DOVATO?

• No uses DOVATO si:
  
  • Alguna vez has tenido una reacción alérgica a algún medicamento que contenga dolutegravir o lamivudine.
    
  • Usas dofetilide. Tomar DOVATO y dofetilide puede causar efectos secundarios que pueden ser graves o mortales.

¿Cuáles son otros efectos secundarios posibles de DOVATO?

DOVATO puede provocar efectos secundarios graves, como, por ejemplo:

• Consulta “¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre DOVATO?”.
• Reacciones alérgicas. Llama de inmediato a tu proveedor de salud si presentas una erupción cutánea al usar DOVATO. Deja de usar DOVATO y busca atención médica de inmediato si presentas una erupción cutánea junto con cualquiera de los siguientes signos o síntomas:
  • fiebre
    
  • sensación de enfermedad generalizada
    
  • cansancio
    
  • dolores musculares o en las articulaciones
    
  • ampollas o úlceras en la boca
    
  • ampollas o despellejamiento de la piel
    
  • enrojecimiento o hinchazón de los ojos
    
  • hinchazón de la boca, la cara, los labios o la lengua
    
  • problemas para respirar
• Problemas de hígado. Durante el tratamiento con DOVATO, las personas con antecedentes de virus de la hepatitis B o C pueden tener un mayor riesgo de presentar cambios nuevos o un empeoramiento en algunas pruebas de la función hepática. También se han producido problemas de hígado, incluida insuficiencia hepática, en personas sin antecedentes de enfermedades hepáticas u otros factores de riesgo. Tu proveedor de salud puede hacerte análisis de sangre para evaluar cómo funciona tu hígado.

  Habla con tu proveedor de salud de inmediato si presentas alguno de los siguientes signos o síntomas de problemas de hígado:

  • color amarillento en la piel o en la parte blanca de los ojos (ictericia)
  • orina oscura, similar al color del té
  • deposiciones (heces) de color claro
  • náuseas o vómitos
  • pérdida del apetito
  • dolor, molestia o sensibilidad en el lado derecho del área del estómago
• Mucha acumulación de ácido láctico en la sangre (acidosis láctica). Mucha acumulación de ácido láctico es una emergencia médica grave que puede provocar la muerte.

  Habla con tu proveedor de salud inmediatamente si presentas alguno de los siguientes síntomas, ya que podrían ser signos de acidosis láctica:

  • Te sientes muy débil o cansado.
  • Tienes dolor muscular inusual (fuera de lo normal).
  • Tienes dificultad para respirar.
  • Tienes dolor de estómago con náuseas y vómitos.
  • Sientes frío, especialmente en los brazos y piernas.
  • Te sientes mareado o aturdido.
  • Tienes latidos cardiacos rápidos o irregulares.
• La acidosis láctica también puede generar problemas de hígado graves, lo que puede ocasionar la muerte. El hígado podría agrandarse (hepatomegalia) y se podría desarrollar grasa en el hígado (esteatosis). Habla con tu proveedor de salud de inmediato si presentas cualquiera de los signos o síntomas de problemas de hígado mencionados anteriormente en “Problemas de hígado”.
• Tienes mayor probabilidad de presentar acidosis láctica o problemas de hígado graves si eres mujer o si tienes sobrepeso (obesidad).
• Pueden ocurrir cambios en tu sistema inmunológico (síndrome de reconstitución inmune) cuando empiezas a tomar medicamentos para el VIH 1. El sistema inmunológico puede volverse más fuerte y empezar a combatir infecciones que han estado ocultas en el cuerpo durante mucho tiempo. Comunícate con tu proveedor de salud inmediatamente si empiezas a tener nuevos síntomas después de comenzar a utilizar DOVATO.
• Los efectos secundarios más frecuentes de DOVATO incluyen los siguientes:
  • dolores de cabeza
  • náusea
  • diarrea
  • problemas para dormir
  • cansancio
  • ansiedad

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de DOVATO. Comunícate con tu médico para que te asesore con respecto a los efectos secundarios. Para notificar los efectos secundarios a la FDA, llama al 1-800-FDA-1088.

¿Qué debo decirle a mi proveedor de salud antes de utilizar DOVATO?

Antes de utilizar DOVATO, comunícale a tu proveedor de salud todas tus condiciones médicas, incluso si:

• Tienes o has tenido problemas de hígado, incluso infección por hepatitis B o C.
• Tienes problemas renales.
• Estás embarazada o tienes pensado quedar embarazada. Una de las medicinas de DOVATO, llamada dolutegravir, puede ser perjudicial para tu bebé en gestación.
  • Tu proveedor de salud puede recetarte un medicamento diferente a DOVATO si estás planeando quedar embarazada, o si el embarazo es confirmado durante las primeras 12 semanas de embarazo.
  • Si puedes quedar embarazada, tu proveedor de salud puede realizarte una prueba de embarazo antes de que comiences el tratamiento con DOVATO.
  • Si puedes quedar embarazada, tú y tu proveedor de salud deben hablar sobre el uso de métodos anticonceptivos efectivos durante el tratamiento con DOVATO.
  • Informa a tu proveedor de salud de inmediato si tienes pensado quedar embarazada, si quedas embarazada o si piensas que puedes estar embarazada durante el tratamiento con DOVATO.

• Estás amamantando o planeas hacerlo. No amamantes si estás usando DOVATO.
  • No debes amamantar si tienes VIH 1, ya que corres el riesgo de contagiarle el VIH 1 a tu bebé.
  • DOVATO pasa a tu bebé a través de la leche materna.
  • Habla con tu proveedor de salud acerca de la mejor manera de alimentar a tu bebé.

Informa a tu proveedor de salud sobre todos los medicamentos que utilizas incluso aquellos recetados o de venta sin receta, vitaminas y suplementos herbales.

Algunos medicamentos interactúan con DOVATO. Mantén una lista de tus medicamentos y muéstrasela a tu proveedor de salud y a tu farmacéutico cuando compres un nuevo medicamento.

• Puedes pedir a tu proveedor de salud o a tu farmacéutico una lista de los medicamentos que interactúan con DOVATO.
• No comiences a utilizar medicamentos nuevos sin informar a tu proveedor de salud. Tu proveedor de salud puede decirte si es seguro usar DOVATO con otros medicamentos.

Se te recomienda que notifiques los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visita www.fda.gov/medwatch o llama al 1-800-FDA-1088.

Lee la Información para el Paciente de DOVATO y coméntala con tu proveedor de salud.

Trademarks are owned by or licensed to the ViiV Healthcare group of companies.